Kā lietot šo rokasgrāmatu

Rokasgrāmata ir sadalīta trīs daļās:

Vadības elementu nosaukumi ir doti tā, kā tie parādās angļu valodas saskarnē (Monitor, Setup > Radio, Halt), jo tā ir programmas koda atsauces valoda. Ja lieto Decodium latviski, itāliski vai kādā citā no pieejamajām valodām, vadības elementi atrodas tieši tajās pašās vietās, un tulkojums ir norādīts tur, kur tas var radīt neskaidrības.

Piezīme par funkciju pieejamību. Decodium tiek būvēts Windows, macOS un Linux platformām ar dažādiem dekodēšanas dzinējiem un bibliotēkām. Dažas šeit aprakstītās funkcijas var nebūt redzamas vai var būt atspējotas atkarībā no platformas, pievienotās radiostacijas un tās pakotnes būvēšanas iestatījumiem, kuru esi lejupielādējis. Rokasgrāmata to norāda tur, kur tam ir nozīme.

I daļa — Uzstādīšana un konfigurēšana

1. Ievads

1.1 Kas ir Decodium 4

Decodium 4.0 Core Shannon ir pilnīga ciparu stacija vājo signālu režīmiem. Tā ir cēlusies no WSJT-X / Decodium līnijas un pārceļ to uz citu arhitektūru: Qt 6 / QML saskarne, pakāpeniski C++ valodā pārrakstīti dekoderi un modulatori, iebūvēta CAT vadība ar vairākiem dzinējiem, ar GPU paātrināts waterfall un panadapters, tiešā karte, DX Cluster, PSK Reporter, QSO žurnāls un dekodējumu vēsture datubāzē.

Ar Decodium 4 tu vari:

• uztvert un raidīt režīmos FT8, FT4, FT2, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4, FST4, FST4W un WSPR;
• vadīt radiostaciju pa CAT (Hamlib, vietējie dzinēji, Ham Radio Deluxe, OmniRig, TCI);
• vadīt QSO manuāli, kā arī lietot Auto Sequence, Auto CQ, Multi Answer Mode un DX-Pedition režīmus;
• sūtīt spotus un QSO uz PSK Reporter, QRZ Logbook, Cloudlog, LoTW un uz ārējām programmām pa UDP, ADIF TCP vai N1MM;
• vadīt staciju no planšetes vai telefona ar attālināto tīmekļa vadības paneli.

Nosaukums Core Shannon norāda uz Klodu Šenonu un uz projekta pamatdomu: izturēties pret vāju ciparu sakaru kā pret informācijas, sinhronizācijas, izturības un darba uzticamības uzdevumu, nevis kā pret modulācijas vingrinājumu.

1.2 Kas mainījies kopš Decodium 3

Tam, kas nāk no Decodium 3 “Raptor”, ir trīs būtiskas atšķirības:

1. Jauna saskarne. Qt Widgets saskarni ir nomainījusi QML saskarne, kurā paneļus var piestiprināt, atvienot un pārkārtot, un kuras izkārtojums saglabājas starp sesijām.
2. C++ dzinējs. FTx saimes dekoderi un modulatori ir pārcelti uz C++, ar salīdzināšanas testiem pret iepriekšējām rutīnām. Dažiem specializētiem VHF/UHF režīmiem ir palikušas mantotās sastāvdaļas.
3. Iebūvēti pakalpojumi. Dekodējumu vēsture SQLite datubāzē, tīmekļa vadības panelis, DX Cluster, PWR/SWR/ALC telemetrija un stacijas diagnostika ir programmas daļa un neprasa ārējus rīkus.

Fails CHANGELOG.md, kas iekļauts pirmkodā, apraksta izmaiņas pa laidieniem.

1.3 FT2 divās rindkopās

FT2 (Fast Track 2) ir šajā projektā izveidotais ciparu režīms, kas ADIF sistēmā sertificēts ar MODE=MFSK un SUBMODE=FT2.

Sestā nodaļa ir pilnībā veltīta FT2 un tā iestatījumiem.

1.4 Licence un pirmkods

Decodium 4 tiek izplatīts ar GPL-3.0 licenci. Pilns licences teksts ir failā COPYING, kas iekļauts pirmkodā un pakotnēs. Pirmkods ir publisks GitHub vietnē, ar pilnu commit vēsturi un lejupielādējamiem laidieniem.

2. Prasības un uzstādīšana

2.1 Prasības

Atbalstītās operētājsistēmas

• Windows 10 / 11, 64 biti
• macOS uz Apple Silicon (un uz Intel, kur pakotne ir pieejama)
• Linux x86_64 un aarch64, AppImage veidā

Ieteicamā minimālā aparatūra

• Jaunāks četru kodolu procesors darbam FT2 režīmā ar asinhrono dekodēšanu
• 4 GB RAM (8 GB ieteicams, kad ieslēgts Live Map un panadapters)
• GPU ar atjauninātiem draiveriem: Decodium izmanto Qt Quick/RHI un aparatūras paātrinājumu waterfall, panadaptera un kartes attēlošanai
• Skaņas karte vai radiostacijas USB saskarne
• Interneta savienojums NTP, DX Cluster, PSK Reporter un atjauninājumiem

Vājākām mašīnām ir pieejams Slow-PC režīms (4.9. punkts), kas samazina grafisko noslogojumu un saskarnes atsvaidzināšanas biežumu.

2.2 Pakotnes lejupielāde

1. Atver oficiālās krātuves lapu Releases.
2. Lejupielādē savai sistēmai atbilstošo pakotni: - Windows: x64 uzstādītājs; - macOS Apple Silicon / Intel: .dmg fails; - Linux: AppImage platformai x86_64 vai aarch64.
3. Uzstādi pakotni vai padari failu izpildāmu un palaid Decodium.

2.3 Windows

Palaid uzstādītāju un izpildi vedņa norādes. Pirmajā palaišanā Windows var prasīt atļauju piekļuvei tīklam: tā ir jāpiešķir, ja vēlies lietot NTP, DX Cluster, PSK Reporter, tīmekļa vadības paneli vai automātiskos atjauninājumus.

Windows pakotnes ir ciparparakstītas; piezīmes par koda parakstīšanu ir pirmkoda failā CODE_SIGNING_POLICY.md.

2.4 macOS

Ja macOS bloķē lietotni karantīnas dēļ, noņem atribūtu uzstādītajai lietotnei:

sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/Decodium.app

Lietotnes precīzais nosaukums var atšķirties atkarībā no izveidotās pakotnes.

macOS pirmajā reizē, kad Decodium atver skaņas ieeju, prasa atļauju mikrofonam: bez šīs atļaujas dekoderis nesaņem nekādu signālu.

2.5 Linux (AppImage)

Padari AppImage izpildāmu un palaid to:

chmod +x Decodium*.AppImage
./Decodium*.AppImage

Dažos distributīvos ir vajadzīga libfuse2, vai arī saturu var izgūt ar roku:

./Decodium*.AppImage --appimage-extract
cd squashfs-root
./AppRun

Lai piekļūtu seriālajiem portiem, lietotājam jābūt pareizajā grupā (dialout uz Debian/Ubuntu, uucp uz Arch). Pēc pievienošanas jāpiesakās vēlreiz.

2.6 Atjauninājumi

Decodium ietver atjauninājumu pārbaudi (Setup > Advanced > DATA UPDATES). Kad pieejama jaunāka versija, parādās logs ar laidiena piezīmēm un saiti uz pakotni. Atjaunināšana nedzēš iestatījumus, žurnālus vai dekodējumu vēsturi.

3. Pirmā konfigurēšana

Šī nodaļa aptver to nepieciešamo mazumu, kas vajadzīgs pirmajam QSO. Pilnas uzziņas par visiem iestatījumiem ir 14. nodaļā.

Atver iestatījumus ar augšējās joslas pogu ⚙ Setup.

3.1 Stacija — Setup > Station

Aizpildi laukus sadaļā STATION DETAILS:

Sadaļa STATION INFO (Station Name, QTH, Rig Info, Antenna, Power (W), WSPR Power) neietekmē raidīšanu: tā apgādā ADIF žurnālu un ārējos pakalpojumus. Ja aizpildi to tagad, vēlāk nebūs nepilnīgu žurnālu.

3.2 Radiostacija un CAT — Setup > Radio

Sadaļā BACKEND CAT izvēlies, kā Decodium sarunājas ar radiostaciju:

Bez tam Decodium var strādāt kopā ar Ham Radio Deluxe, kad radiostacija jau ir HRD pārvaldībā.

Sadaļā CAT CONTROL iestati seriālo portu, ātrumu, stopbitus, rokasspiedienu un PTT veidu (CAT, RTS, DTR, VOX). Linux vidē labāk lietot stabilos ceļus /dev/serial/by-id/..., nevis /dev/ttyUSB*, kas var mainīties ar katru pārstartēšanu.

Sadaļā SPLIT OPERATION izvēlies split režīmu:

• None — bez split, raidīšanas tonis paliek skaņas joslā;
• Rig — split pārvalda radiostacija;
• Fake It — Decodium pārvieto VFO frekvenci, lai raidīšanas tonis paliktu tīrā filtra daļā.

Fake It ir labākā izvēle vairumam jaunāko radiostaciju, jo tas notur raidīšanas toni tālu no filtra malām un samazina raidīšanas kropļojumus.

Pārbaudi savienojumu sadaļā DIAGNOSTICS: tev jāredz radiostacijas patiesā frekvence, joslu maiņai jādarbojas abos virzienos, un PTT ar Tune jāieslēdz radiostacija raidīšanā.

Datu režīmi. Decodium cenšas saglabāt Icom, Yaesu un Kenwood radiostaciju režīmus DATA/PKT, lai nepiespiestu radiostaciju uz USB/LSB, kad pareizais iestatījums ir DATA-U. Ja pamani, ka radiostacija izkrīt no datu režīma, kad Decodium maina frekvenci, pārbaudi šajā sadaļā iestatīto režīmu.

CAT profili. Vairākas CAT konfigurācijas var saglabāt kā profilus un izsaukt no izvēlnes Profile. Tas ir ātrākais veids, kā pārslēgties starp divām radiostacijām vai starp mājas un pārnesamo iekārtojumu.

3.3 Skaņa — Setup > Audio

Sadaļā AUDIO DEVICES izvēlies:

• Input: ierīci, kas saņem skaņu no radiostacijas (USB kodeks vai skaņas karte);
• Output: ierīci, kas sūta skaņu uz radiostaciju;
• Kanāls: Mono, Left, Right vai Both, atkarībā no vadojuma.

Sadaļā LEVELS iestati uztveršanas un raidīšanas līmeņus. Decodium ir automātiska uztveršanas līmeņa regulēšana, kas ir ieslēgta pēc noklusējuma un pasargā no pārslodzes, neliekot tev visu laiku sekot slīdnim: ja to izslēdz, tiecies pēc tāda uztveršanas līmeņa, kas notur trokšņu līmeni apmēram pie 30–50 dB rādītājā.

Raidīšanai joprojām ir spēkā ciparu režīmu likums: nekāda kompresija, nekāda apstrāde, ALC mierā. Cel raidīšanas līmeni līdz vajadzīgajai jaudai un ne tālāk. Punkts 16.2 paskaidro, kā lasīt ALC telemetriju, lai to pārbaudītu.

Windows vidē skaņas ceļš pēc raidīšanas tiek pārstartēts apzināti stingri, lai izvairītos no neiztukšotiem buferiem un iestrēgušas nesējfrekvences. Ja pēc katras raidīšanas pamani īsu klusumu, tas ir šis mehānisms, kas darbojas pareizi.

3.4 Pulksteņa sinhronizācija

FT8, FT4 un — vēl krasāk — FT2 režīmā laika sinhronizācija ir atšķirība starp to, vai dekodē vispār kaut ko.

Decodium ietver:

• iebūvētu NTP klientu (Setup > Advanced > NTP TIME SYNC);
• paneli DecoSyncTime, kas parāda nobīdi, sinhronizācijas stāvokli, dekodējumu vidējo DT un dekodēšanas aizturi.

Ieslēdz Enable NTP un pārbaudi, vai panelis ziņo sinhronizētu stāvokli. Vidējais DT, kas daudzām stacijām sistemātiski atšķiras no nulles, norāda uz vietējā pulksteņa kļūdu, nevis uz izplatīšanos.

3.5 Darba režīms

Izvēlies režīmu augšējās joslas izvēlnē. Pirmajam QSO:

1. Sāc ar FT8 kādā parastā frekvencē: tā pārbaudi skaņu, CAT un laiku zināmos apstākļos.
2. Pārbaudi, vai vienā vai divos periodos Full Spectrum parādās dekodējumi.
3. Tikai pēc tam pārej uz FT2, kas ir daudz mazāk piedodošs pret laika un skaņas konfigurācijas kļūdām.

4. Saskarne

4.1 Loga uzbūve

Decodium 4 galvenais logs sastāv no:

4.2 Augšējā josla

Augšējās joslas pogas ir iestatāmas (Setup > UI Buttons) gan pēc redzamības, gan pēc kārtas:

Lai pārkārtotu pogas: ilgi piespied un velc. Lai atgrieztos pie sākotnējā izkārtojuma, lieto Restore default button order sadaļā Setup > UI Buttons.

4.3 Waterfall un panadapters

Waterfall parāda spektra gaitu laikā; panadapters parāda mirkļa spektru, ar skaņas frekvences skalu apakšā.

Galvenās darbības:

• kreisais klikšķis waterfall laukā: pārvieto uztveršanas skaņas frekvenci;
• klikšķis ar modifikatoru (atbilstoši konfigurācijai): pārvieto raidīšanas skaņas frekvenci;
• peles ritenītis: tālummaiņa vai pārvietošana, atkarībā no apgabala;
• paletes: izvēlamas un pielāgojamas sadaļā Setup > Colors > SPECTRUM.

Waterfall var atvienot savā logā, atkal piestiprināt vai samazināt. Kompaktā izkārtojumā tas lieto zemāku vēstures slieksni un tādējādi ietaupa atmiņu un tekstūras, nepazaudējot redzamo daļu.

4.4 Full Spectrum

Full Spectrum uzskaita visus notiekošā perioda dekodējumus. Redzamās kolonnas iestata sadaļā Setup > Display > DECODES, un tās ietver, cita starpā, attālumu (Dist), azimutu (Az) un frekvenci.

• dubultklikšķis uz rindas: izvēlas šo staciju kā QSO partneri un sagatavo ziņojumus;
• Clear: iztukšo sarakstu;
• saraksta beigu poga (Go to the latest decode) atgriež skatu uz apakšu, kad esi aizritinājis uz augšu.

Rindas tiek iekrāsotas pēc noteikumiem sadaļā Setup > Colors > DECODE COLORS: jauns DXCC, jauns kontinents, jauna CQ vai ITU zona, jauns lokators, jauns izsaukuma signāls, CQ ziņojumā, 73/RR73, jau nostrādātas stacijas (B4), LoTW lietotāji un nosūtītie ziņojumi.

4.5 Signal RX

Signal RX ir ķirurģiskais skats: tas parāda tikai to, kas attiecas uz notiekošo QSO un uz stacijām, kas tevi izsauc. Sablīvējuma laikā tas ir panelis, ko vēro, jo Full Spectrum kļūst nesalasāms.

4.6 TX panelis

TX panelī ir:

• ziņojumi TX1…TX7, kurus var veidot un rediģēt;
• QSO un partnera stāvoklis;
• vadības elementi: Auto (Auto Sequence), Call, Hold, Tune, Halt;
• raidīšanas jauda un raidīšanas ātrās vadības elementi.

Arī TX paneļa pogu kārtu var pielāgot, ar atjaunošanu caur Restore default TX panel order.

Halt (vai Esc) pārtrauc raidīšanu nekavējoties: šī ir komanda, kas jāzina no galvas.

4.7 Izkārtojums: piestiprināt, atvienot, atjaunot

Katru galveno paneli var:

• atvienot patstāvīgā logā (Detach), kas noder ar vairākiem monitoriem;
• atkal piestiprināt izkārtojumā (Dock);
• paslēpt un pēc tam atjaunot (Restore …);
• ar vilkšanu pārvietot starp kolonnām;
• ar Reset Layout atgriezt sākotnējā stāvoklī.

Izkārtojums tiek saglabāts, aizverot programmu, un nākamajā palaišanā ielādēts atkal, tostarp atvienotie logi un to novietojums.

4.8 Kompaktais režīms

Kompaktais režīms samazina galvu un rindu augstumu, lai ekrānā ietilptu vairāk dekodējumu. Portatīvajos datoros un mazos ekrānos tā ir pareizā izvēle.

4.9 Slow-PC režīms

Slow-PC mode samazina saskarnes un grafikas noslogojumu: retāka waterfall atsvaidzināšana, mazāk animāciju, mazāk darba grafikas pavedienā. Ieslēdz to, ja vecākos datoros pamani saskarnes raustīšanos vai aizturi dekodēšanā: FT2 režīmā saskarne, kas tikko tiek līdzi, var likt tev nokavēt raidīšanas slotu.

4.10 Tēmas un izskats

Sadaļā Setup > Display > ASPETTO / TEMA var izvēlēties tēmu (arī tumšo tēmu), saskarnes krāsas un fontus. Sadaļā Setup > Display > FONT iestata dekodējumu fontu: lieto vienplatuma fontu, citādi ziņojumu kolonnas nebūs saskaņotas.

II daļa — Darbs ēterā

5. QSO: no uztveršanas līdz žurnālam

5.1 Uztveršanas sākšana

1. Nospied Monitor: poga pārslēdzas uz STOP, un waterfall sāk ritēt.
2. Pārbaudi, vai uztveršanas līmenis nepārslogojas.
3. Pagaidi vienu vai divus periodus: dekodējumi parādās Full Spectrum katra slota beigās.

Ja nekas netiek dekodēts, bet waterfall rāda signālus, vaina gandrīz vienmēr ir pulkstenī (3.4. punkts) vai nepareizā režīmā šai frekvencei.

5.2 Stacijas izsaukšana

1. Dubultklikšķis uz stacijas rindas Full Spectrum vai Signal RX panelī. Decodium iestata partneri, izveido ziņojumus un izvēlas pareizo slotu.
2. Pārbaudi raidīšanas skaņas frekvenci: FTx režīmos laba prakse ir raidīt brīvā spektra daļā, nevis virsū stacijai, kuru izsauc.
3. Pārskati TX panelī izveidotos ziņojumus.
4. Ieslēdz raidīšanu.
5. Ar ieslēgtu Auto Sequence Decodium pabeidz QSO pats: raports, apstiprinājums, RR73/73.

5.3 CQ izsaukšana

1. Izvēlies TX6 (CQ ziņojumu).
2. Ieslēdz raidīšanu vai lieto Auto CQ, lai izsauktu atkārtoti.
3. Vēro Signal RX, lai redzētu tiešās atbildes.
4. Ļauj Auto Sequence strādāt vai iejaucies ar roku.

Ar ieslēgtu Auto CQ Decodium katra QSO beigās atkal sāk izsaukt CQ, ievērojot iestatītos aizsargus (watchdog, SWR pārbaude, atkārtojumu ierobežojumi).

5.4 Auto Sequence un tā iestatījumi

Setup > TX > AUTO SEQUENCE apkopo noteikumus, kas pārvalda automātiku:

Quick QSO ir domāts sacensībām un ātram tempam: tas saīsina QSO līdz četrām apmaiņām un tomēr dod derīgu žurnāla ierakstu.

5.5 Atkārtojumi un QSO noslēgšana

Setup > TX > FT2 UTILITY satur QSO noslēgšanas parametrus ar atsevišķām vērtībām FT2, FT4 un FT8 režīmam:

Šiem iestatījumiem kopā ir viens skaidrs mērķis: noslēgt vājos QSO, neaizņemot frekvenci bezgalīgi. Ja strādā vāju DX, palielini piedevu ļoti vājiem partneriem; ja strādā sacensībās, turi atkārtojumus zemus.

5.6 QSO ierakstīšana žurnālā

Noslēdzot QSO, Decodium atver žurnāla apstiprinājuma logu (ja Prompt to log QSO ir ieslēgts sadaļā Setup > Reporting > LOGGING). QSO tiek ierakstīts vietējā ADIF žurnālā un, ja tas ir nokonfigurēts, pārsūtīts uz QRZ Logbook, Cloudlog, LoTW un pievienotajām ārējām programmām.

Ar Alt+L notiekošo QSO ieraksti bez peles.

5.7 Worked-before (B4)

Decodium atpazīst jau nostrādātās stacijas pēc izsaukuma signāla, joslas un režīma kopā. QSO 20 m joslā FT2 režīmā neatzīmē to pašu izsaukuma signālu kā nostrādātu 20 m FT8 vai 40 m FT2. Tādēļ krāsa B4 Full Spectrum panelī norāda uz patiesu dublējumu, un izcēlumi “jauns DXCC / lokators / zona” paliek uzticami arī tad, ja sesijas laikā maini režīmu.

6. Darbs FT2 režīmā

FT2 ir režīms, ar kuru šis projekts sākās, un tas joprojām ir tā galvenais mērķis. Šī nodaļa vienā vietā apkopo visu, kas attiecas uz FT2.

6.1 Ko sagaidīt no FT2

FT2 slots ir 3,75 sekundes, un raidīšana ilgst apmēram 2,52 sekundes. Tas nozīmē divas lietas:

1. QSO temps ir daudz augstāks nekā FT8 un jūtami augstāks nekā FT4: tā ir tā priekšrocība sacensībās, sablīvējumos un DX ekspedīcijās, kur šaurā vieta ir laiks uz vienu QSO, nevis jutība.
2. Laika rezerve, lai dekodētu, izlemtu un sagatavotu raidīšanu, ir maza. Skaņas konfigurācija, pulksteņa precizitāte un procesora noslogojums sver daudz vairāk nekā FT8 režīmā.

FT2 nav “labāks FT8”: tas ir ātrs režīms, kas optimizēts apstākļiem, kur signāls ir un kur laiks ir trūcīgais resurss.

6.2 Asinhronā dekodēšana

Decodium dekodē FT2 asinhroni: tas negaida slota beigas, lai visu apstrādātu uzreiz, bet strādā ar pārklājošām porcijām, kamēr signāls vēl pienāk. Tas saīsina aizturi starp partnerstacijas raidīšanas beigām un ziņojuma parādīšanos ekrānā — laiku, kas FT2 režīmā vajadzīgs pilnībā, lai varētu atbildēt pareizajā slotā.

Asinhronās dekodēšanas stāvokli redz ar augšējās joslas pogu Async FT2 (A).

6.3 Raidīšanas plānotājs

FT2 raidīšanas plānotājam ir viens noteikums, par kuru nav sarunu: nekad nesāc raidīšanu, kas nevar pabeigties slota ietvaros. Nogrieztu raidīšanu neviens nedekodē, un tā tikai piesārņo frekvenci.

Tādēļ ir šie aizsargi:

Ja redzi, ka tavas raidīšanas sākas un tad tiek nogrieztas, vispirms jāpārbauda laika sinhronizācija, otrkārt — konservatīvais raidīšanas logs.

6.4 FT2 izturības iestatījumi

Šie iestatījumi ir vājiem, nestabiliem vai ar QSB skartiem signāliem. Neieslēdz tos visus “drošības pēc”: katrs prasa procesora laiku vai aizturi.

Ieteicamais sākums: atstāj noklusētās vērtības, ieslēdz FT2 partner-memory, ja strādā DX ar QSB, un ieslēdz Conservative FT2 tikai tad, kad dzenies pēc signāliem uz robežas.

6.5 Žurnāla un ziņojumu aizsargi

Pēdējais iestatījums noder, kad jāziņo par secības problēmu: tas dod precīzu izieto stāvokļu pēdu, un tieši tas ir vajadzīgs, lai kļūdu atkārtotu.

6.6 Izsaukuma signāli un jaukumi

FT2, tāpat kā FT8 un FT4, saspiež izsaukuma signālus. Gari vai salikti izsaukuma signāli ceļo kā jaukums (hash), un uztvērējs tos atšifrē, izmantojot jau redzētos izsaukuma signālus. Decodium ietver aizsargus pret ghost calls (izsaukuma signāliem, kas šķietami tiek dekodēti, bet patiesībā nav klāt) un pret neatšifrētu saturu: ja ziņojumu nevar droši attiecināt, tas netiek lietots QSO secības virzīšanai.

Šī darbība ir apzināta: nepabeigts QSO ir labāks par QSO, kas ierakstīts ar nepareizu izsaukuma signālu.

6.7 FT2 uz ierobežotiem procesoriem

Uz lēnām mašīnām:

1. ieslēdz Slow-PC mode;
2. ieslēdz FT2: adaptive decode (CPU saver);
3. apsver FT2: skip redundant end-slot decode;
4. samazini waterfall augstumu un redzamo vēsturi;
5. aizver Live Map, ja tas nav vajadzīgs.

FT2 režīmā prioritāte vienmēr ir viena un tā pati: vispirms laika precizitāte, tad jutība, un pēdējā vietā saskarnes izskats.

7. Multi Answer Mode un izsaucēju rinda

7.1 Par ko ir runa

Multi Answer Mode (MAM) ļauj apkalpot vairākus izsaucējus vienlaikus un uzturēt vairāk nekā vienu aktīvu QSO. MAM panelis parāda aktīvās plūsmas un ļauj pievienot stacijas ar dubultklikšķi.

Atbildība paliek operatoram: MAM sakārto darbu, tas to neatļauj. Pirms lietot to aizņemtā frekvencē, pārliecinies, ka tavs signāls un konfigurācija ir tīri.

7.2 Multi-stream

Setup > TX > FT2 UTILITY satur:

• FT2/FT8 MAM multi-stream (MSHV, sperimentale) — ieslēdz vairāku vienlaicīgu plūsmu pārvaldību;
• MAM multi-stream: max stream simultanei — cik plūsmas ir atļautas.

Iestatījums ir atzīmēts kā eksperimentāls: tas palielina vienlaicīgo raidīšanu skaitu un līdz ar to arī iespējas kļūdīties. Sāc ar divām plūsmām.

7.3 Izsaucēju rinda

Panelis Caller Queue apkopo stacijas, kas tevi izsauc, un ļauj tās sakārtot pēc darba kritērijiem. Tas ir dabiskais rīks, kad izsauc CQ no meklētas stacijas un atbildes pienāk ātrāk, nekā tu spēj tās apstrādāt.

8. DX-Pedition un sacensību režīmi

8.1 Fox / Hound / SuperFox

Sadaļā Setup > Advanced > OPERATING MODE:

Iestatījumi OTP (Setup > Advanced > OTP: OTP Enabled, OTP Seed, OTP Interval, OTP URL) attiecas uz to kodu veidošanu un izplatīšanu, ar kuriem pārbauda aktivitāti: tie skar to, kas rīko ekspedīciju, nevis atsevišķo izsaucēju.

8.2 DX-Pedition Workspace

DX-Pedition Workspace ir atsevišķs izkārtojums, kas vienā skatā liek blakus Full Spectrum · Decode, Signal RX · QSO Lock un Log · QSO Entry, ar UTC laiku un operatora izsaukuma signālu. Tas ir domāts operatoru maiņām meklētā stacijā, kur joslas aktivitātei, notiekošajam QSO un žurnāla ievadei jābūt redzamām vienlaikus.

8.3 Sacensības

Setup > Advanced > CONTEST nosaka notiekošo aktivitāti:

• Activity: None, Field Day, Fox, Hound;
• FD Exchange un RTTY Exchange: nolikumā paredzētās apmaiņas;
• Contest Name, Indiv Name, NCCC Sprint: atsevišķo formātu parametri.

Aktivitātes izvēle maina ziņojumu veidošanu: sacensībās vienmēr pārbaudi TX ziņojumus, pirms sāc raidīt.

9. Paplašinātā dekodēšana

Setup > Advanced > ADV DECODING apkopo trīs atgūšanas paņēmienus, kurus var ieslēgt atsevišķi vai atstāt automātiskā pārvaldībā:

Ar ieslēgtu Auto Mode Decodium ieslēdz šos trīs paņēmienus tikai tad, kad tie ir vajadzīgi, pamatojoties uz izmērītajiem apstākļiem; lauks Live state parāda, kuri tobrīd ir aktīvi.

Šo iestatījumu cena ir procesora laiks. Uz lēnām mašīnām visu ieslēgšana ar roku situāciju pasliktina, nevis uzlabo: vairumā gadījumu Auto Mode ir saprātīgākā izvēle.

Citi dekodēšanas iestatījumi ir sadaļā Setup > Decode:

• DECODE PARAMETERS — dekodēšanas dziļums un vispārējie parametri;
• JT65 VHF/UHF — parametri tieši VHF/UHF lietošanai;
• SIDELOBE CONTROL — sānu lapu pārvaldība;
• DECODE FILTERS — filtri dekodējumiem (skat. 12.4. punktu).

10. Live Map, Astro un Time Sync

10.1 Live Map

Live Map parāda dekodētās stacijas un ceļus starp tavu staciju un tām, ar marķieriem, kas iekrāsoti pēc virziena un stāvokļa. Tā automātiski notīrās, mainot joslu vai režīmu un iztukšojot dekodējumu sarakstus, lai kartē nepaliktu aktivitāte, kas vairs nav spēkā.

Raidīšanas laikā karte tiek atsvaidzināta apzināti lēnāk: tas ir prioritātes lēmums, jo grafikas pavediens nedrīkst atņemt laiku raidīšanai.

Ja karte nav vajadzīga, tās aizvēršana atbrīvo GPU un atmiņu — tas ir pirmais panelis, no kura atsakās uz vājas aparatūras.

10.2 Astro

Panelis Astro sniedz astronomiskos datus, kas noder EME un VHF/UHF darbam: Mēness novietojums, azimuts un elevācija, doplers, degradācija. AzEl datu mapi iestata sadaļā Setup > Audio > DIRECTORY.

10.3 Time Sync (DecoSyncTime)

Panelis DecoSyncTime apkopo visu, kas saistīts ar laiku:

• NTP stāvoklis un lietotā nobīde;
• vidējais DT, aprēķināts pēc saņemtajiem dekodējumiem;
• dekodēšanas aizture;
• novērtējumam izmantoto mērījumu skaits.

Kā to lasīt:

Ir arī skaņas kartes novirzes novērtējums ppm vienībās ar zaļu/dzeltenu/sarkanu rādītāju: liela novirze pakāpeniski pārbīda slotu laiku un ir raksturīga lētiem USB kodekiem.

11. Žurnāls, tiešsaistes pakalpojumi un savienojumi

11.1 Vietējais QSO žurnāls

Decodium uztur vietējo ADIF žurnālu un logu QSO Log ar QSO ievadi un rediģēšanu. Uzvedības iestatījumi ir sadaļā Setup > Reporting > LOGGING: apstiprinājums pirms ierakstīšanas, obligātie lauki, raportu formāts.

11.2 PSK Reporter

Decodium sūta novērojumus uz PSK Reporter un ļauj attiecīgajā panelī meklēt savus spotus. Sūtīšana notiek pa rindu: ja nav ko sūtīt, pret pakalpojumu netiek uzturēta fona datu plūsma.

11.3 QRZ Logbook, Cloudlog un LoTW

Cloudlog gadījumā Decodium vienādo API galapunktu un kļūdu paziņojumos atšķir HTTP, autentifikācijas un starpniekservera problēmas: ja augšupielāde neizdodas, paziņojums pasaka, kura no trim tā ir.

LoTW dati noder arī LoTW lietotāju izcelšanai Full Spectrum panelī (krāsa LoTW marker).

11.4 DX Cluster

Panelis DX Cluster pieslēdzas telnet mezglam un parāda spotus ar filtrēšanas iespēju. Konfigurācija ir sadaļā Setup > Reporting > DX CLUSTER (resursdators, ports, pieteikšanās izsaukuma signāls, filtri).

11.5 Savienojums ar ārējām programmām

Ja lieto JTAlert vai GridTracker, UDP Server jābūt ieslēgtam, un portam jāsakrīt ar to, kas iestatīts ārējā programmā.

11.6 Skaņas ierakstīšana

Setup > Reporting > RECORDING pārvalda uztvertās skaņas ierakstīšanu — noder vēlākai analīzei un lai kļūdas ziņojumam pievienotu īstus paraugus.

12. Dekodējumu vēsture, filtri un brīdinājumi

12.1 Decode History

Decodium saglabā dekodējumus SQLite datubāzē, kuru var pārmeklēt no loga History. Var meklēt pēc:

• izsaukuma signāla;
• joslas;
• režīma;
• UTC datumu diapazona;
• rezultātu ierobežojuma.

Rezultātus var eksportēt ADIF formātā. Vēsture pārdzīvo programmas aizvēršanu un ļauj veikt analīzi pēc darba: izplatīšanās pārbaude, joslas aktivitātes pārskatīšana, apšaubāma QSO atjaunošana.

Atmiņā uzturētie tiešie skati ir ierobežoti, lai RAM izlietojums garās sesijās neaugtu; pilna vēsture paliek datubāzē.

12.2 Skaņas brīdinājumi

Setup > Alerts > AUDIO ALERTS ļauj piesaistīt skaņu noteiktiem notikumiem: jauns DXCC, jauns lokators, meklēts izsaukuma signāls, tiešs izsaukums. Tā var strādāt fonā, neskatoties visu laiku ekrānā.

12.3 Filtri: melnais saraksts, baltais saraksts un teritorijas

Setup > Filters satur:

ALWAYS PASS ir priekšroka: tā ir vieta drauga izsaukuma signālam, kuru nekad negribi palaist garām, arī tad, kad filtrē stingri.

12.4 Dekodēšanas filtri

Setup > Decode > DECODE FILTERS iejaucas agrāk — dekodera darbā un tajā, kas tiek publicēts sarakstos. Lietots ar prātu, tas samazina procesora noslogojumu aizņemtā joslā.

13. Attālinātā tīmekļa vadības panelis un FT2-Link

13.1 Attālinātais tīmekļa vadības panelis (iPad, telefons, PWA)

Decodium ietver iebūvētu tīmekļa serveri, kas ļauj vadīt staciju no citas ierīces tajā pašā vietējā tīklā.

Ieslēgšana

1. Atver Setup > Display > REMOTE WEB SERVER (iPad / mobile PWA) vai Setup > Reporting > REMOTE WEB DASHBOARD (LAN).
2. Ieslēdz serveri un iestati portu un pieteikšanās datus.
3. Noskaidro stacijas datora IP adresi.
4. Planšetē vai telefonā pārlūkā atver http://IP-ADRESE:PORTS.
5. Pievieno lapu sākuma ekrānam, lai lietotu to kā lietotni (PWA).

Drošība — izlasi pirms ieslēgšanas

• Lieto serveri tikai vietējā tīklā. Nepadari to pieejamu no interneta un neatver portus maršrutētājā.
• Uzstādi paroli, kas nav triviāla: tas, kas sasniedz vadības paneli, var vadīt tavu staciju un tātad arī tavu raidīšanu.
• Koplietotos tīklos (viesnīcas, klubu stacijas, izstādes) turi serveri izslēgtu, kad to nelieto.

Soli pa solim ceļvedis iesācējiem ir pirmkoda failā doc/WEBAPP_SETUP_GUIDE.en-GB.md, ar problēmu novēršanas nodaļu un API galapunktu aprakstu progresīvai lietošanai.

13.2 FT2-Link (eksperimentāls)

FT2-Link ir atklāts protokols uzticamai sarakstei un ziņojumiem, kas top Decodium ietvaros. Tas ir publiski dokumentēts un neatkarīgs no modema: viens un tas pats ARQ var darboties uz dažādām signāla formām.

Paredzētā gaita ir: bāka vai CQ NARROW profilā, atbilde HELLO, labākā kopīgā profila saskaņošana, pāreja uz W500 vai W2300 datiem, un atgriešanās pie NARROW, ja plašais profils nenoturas.

FT2-Link darba periods ir 15 sekundes, atšķirībā no FT2 3,75 sekundēm.

Uzmanību. FT2-Link ir eksperimentāls materiāls, un profili W500/W2300 nav standarta FT2 un nav tā jāuzdod. Pirms raidīšanas pārbaudi noteikumus, kas attiecas uz joslas platumu, kuru gribi lietot, tavā joslā un tavā IARU reģionā.

III daļa — Uzziņas

14. Iestatījumu uzziņas

Iestatījumi ir sakārtoti trīspadsmit cilnēs. Zemāk uzskaitītas visas sadaļas tādā kārtībā, kādā tās parādās, ar to uzdevumu.

14.1 Station

14.2 Radio

14.3 Audio

14.4 TX

14.4.1 Ready Profiles

Gatavie profili vienā darbībā iestata saskaņotu parametru kopu:

Aktīvais profils ir apzīmēts ar ● active. Var sākt no profila un pēc tam mainīt atsevišķus iestatījumus: tavas izmaiņas paliek spēkā un tiek pārrakstītas tikai tad, kad lieto citu profilu.

14.4.2 Watchdog

Atstāj watchdog ieslēgtu. Tā ir aizsardzība, kas neļauj joslā palikt aizmirstai nesējfrekvencei, kad tu izej no istabas.

14.5 Display

Procesa prioritāte. High (recommended) ir ieteicamais iestatījums. Realtime ir atzīmēts ar brīdinājumu: dažās sistēmās dators no tā var kļūt gauss vai nestabils. Nelieto to, ja neveic mērķtiecīgus mērījumus.

14.6 Decode

14.7 Reporting

14.8 Frequencies

Darba frekvenču pārvaldība: saraksts pa joslām un režīmiem, pievienošana, mainīšana, ielāde un saglabāšana failos .qrg / .qrg.json, ar iespēju ārēju sarakstu apvienot (Merge Working Frequencies) ar savu, nevis to aizstāt.

14.9 Colors

14.10 Advanced

14.11 Alerts

AUDIO ALERTS — skaņu piesaiste notikumiem (jauns DXCC, jauns lokators, meklēts izsaukuma signāls, tiešs izsaukums).

14.12 Filters

BLACKLIST, WHITELIST, ALWAYS PASS, EXCLUDE TERRITORY, FILTER OPTIONS (12.3. punkts).

14.13 UI Buttons

TOP TOOLBAR (pogu redzamība) un TOOLBAR BUTTON ORDER (kārtība, ar noklusējuma vērtību atjaunošanu gan joslai, gan TX panelim).

15. Tastatūras saīsnes

Raidīšana

Vadība (Ctrl)

Darbības (Alt)

Cits

Pilnu sarakstu var apskatīt programmā sadaļā Keyboard Shortcuts.

16. Diagnostika un problēmu novēršana

16.1 Nekas netiek dekodēts

Ej cauri šādā kārtībā:

1. Vai Monitor darbojas? Uz pogas jābūt STOP.
2. Vai waterfall rit? Ja tas stāv, vaina ir skaņas ieejas ierīcē, nevis dekoderī.
3. Vai uztveršanas līmenis ir saprātīgs? Pārāk zems trokšņu līmenis un pārslodze vienlīdz neļauj dekodēt.
4. Vai pulkstenis ir sinhronizēts? Apskati Time Sync paneli. FT2 un FT4 režīmā dažas sekundes desmitdaļas ir pietiekami, lai visu pazaudētu.
5. Vai režīms atbilst frekvencei? FT8 uz FT4 frekvences nedekodē nekā.
6. Vai skaņas kanāls ir pareizais? Ar stereo kodeku nepareizais kanāls ir līdzvērtīgs klusumam.

16.2 Es raidu, bet neviens neatbild

• Pārbaudi, vai PTT darbojas un vai radiostacija patiešām pārslēdzas uz raidīšanu.
• Pārbaudi telemetriju sadaļā Setup > Radio > DIAGNOSTICS: jaudai jāatbilst gaidītajai, un ALC jāpaliek mierā. Rādījums ALC -- nozīmē, ka dati nav pieejami, bet 0 ir derīga vērtība: tās ir divas atšķirīgas situācijas.
• Pārbaudi SWR: Check SWR neliedz Tune, tāpēc vari mērīt un labot, taču patieso raidīšanu un Auto CQ tas aizsargā.
• Pārliecinies, ka neraidi ārpus slota: FT2 režīmā konservatīvais raidīšanas logs (6.3. punkts) atmet vēlas raidīšanas, un tā ir pareizā darbība.

16.3 Grafikas un veiktspējas problēmas

Procesora noslogojuma rādītājs sadaļā Setup > Display > UI — PERFORMANCE skaita sesijas pārslodzes gadījumus: ja skaitītājs severe aug, dators netiek līdzi un konfigurācija ir jāatvieglo.

16.4 Iestrēgusi skaņa vai nesējfrekvence pēc raidīšanas

Decodium ietver TX skaņas watchdog, kas domāts tieši šim gadījumam. Ja tas notiek:

1. lieto Halt (vai Esc);
2. pārbaudi, vai PTT radiostacijā ir atlaists;
3. pārbaudi skaņas izejas ierīci sadaļā Setup > Audio;
4. ja tas notiek regulāri, izveido diagnostikas žurnālu un ziņo par gadījumu.

16.5 CAT porti, kas mainās vai parādās divreiz

Linux vidē lieto ceļus /dev/serial/by-id/..., kas paliek nemainīgi starp pārstartēšanām. Ja viena un tā pati ierīce parādās divreiz (kā /dev/ttyUSB0 un kā by-id ceļš), izvēlies by-id ceļu, nevis abus: tā ir viena un tā pati fiziskā ierīce.

16.6 Kā noderīgi ziņot par kļūdu

Decodium ietver kļūdu ziņošanas logu. Noderīgs ziņojums satur:

• programmas precīzu versiju (About Decodium);
• operētājsistēmu un platformu;
• lietoto radiostaciju un CAT dzinēju;
• darba režīmu un frekvenci;
• to soļu aprakstu, ar kuriem kļūdu var atkārtot;
• diagnostikas žurnālu un, ja kļūda attiecas uz dekodēšanu, signāla WAV failu;
• FT2 secības problēmām: ieslēdz FT2 state transition census (log only) un pievieno pēdu.

17. Faili, mapes un lietotāja dati

Decodium lieto Qt paredzētās sistēmas standarta mapes šādām lietām:

• konfigurācijas iestatījumi;
• QML kešatmiņa;
• dekodējumu vēstures SQLite datubāze (db.sqlite);
• CTY.DAT un DXCC dati;
• ADIF žurnāls;
• diagnostikas žurnāli;
• skaņas ieraksti.

Precīzas vietas atkarīgas no platformas. Uzticamākais veids, kā tās atrast, ir izlasīt palaišanas žurnālu, kurā Decodium izdrukā galvenos ceļus (AppDataLocation, CacheLocation, datubāzes ceļu).

Pilnai konfigurācijas dublēšanai vajadzīgs: iestatījumu mape, ADIF žurnāls un vēstures datubāze.

Decodium ietver arī krātuves migrāciju: kad datu uzbūve starp versijām mainās, esošie faili pirmajā palaišanā tiek pārveidoti. Pirms lielākas atjaunināšanas datu mapes kopija tomēr ir saprātīgā piesardzība.

18. Būvēšana no pirmkoda

18.1 Atkarības

Atkarībā no platformas vajadzīgs:

• CMake (3.20 vai jaunāks) un jaunāks C/C++ kompilators;
• Qt 6 ar moduļiem Quick, Qml, QuickControls2, Widgets, Multimedia, Network, SerialPort, Sql un WebSockets;
• Hamlib;
• Fortran kompilators (gfortran) mantotajām sastāvdaļām, kas vēl ir klāt;
• Boost un citas būvēšanas failos norādītās atkarības.

18.2 Būvēšanas skripti

Krātuvē ir gatavi skripti galvenajām platformām:

Piezīmes tieši par Windows ir failā doc/building on MS Windows.txt un blakus failos; pārnešana uz macOS ir aprakstīta failā doc/MACOS_PORTING_v1.2.0.md.

18.3 Testi

Mape tests/ satur vienībtestus un salīdzinājumus starp dekoderu realizācijām, tostarp FT2 un FT2-Link testus. Lai tos izpildītu:

ctest --output-on-failure

Salīdzināšanas testi starp dekodēšanas pakāpēm ir pareizais rīks, lai pārliecinātos, ka dekodera izmaiņa nav radījusi jutības pasliktinājumu.

19. Vārdnīca

20. Pateicības, licence un kontakti

Projekts

• Martino Merola — IU8LMC — FT2 radītājs, DECODIUM lead developer
• Salvatore Raccampo — 9H1SR — C++ kodols, macOS un Linux būvējumi un pakotnes
• FT2 kopienas testētāji un līdzstrādnieki, kuru ziņojumi vadījuši lielu daļu darba pie pēdējiem laidieniem
• Kopienas tulkotāji, kas uztur programmas tulkojumus

Koda izcelsme

Decodium ir cēlies no WSJT-X līnijas, ko izstrādāja Joe Taylor K1JT, Steve Franke K9AN, Bill Somerville G4WJS un citi projekta autori un kas tiek izplatīta ar GPL licenci. Pirmkodam pievienotie faili AUTHORS, THANKS un COPYING satur pilnas atsauces un licenci. Šī projekta paša devums — FT2 protokols, pārrakstītie dekoderi un modulatori, QML saskarne, iebūvētie pakalpojumi — ir dokumentēts commit vēsturē un failā CHANGELOG.md.

Licence

Decodium 4.0 Core Shannon ir brīvā programmatūra, kas izplatīta ar GNU General Public License 3. versiju. Tu vari to lietot, pētīt, mainīt un izplatīt tālāk saskaņā ar šīs licences noteikumiem. Programma tiek nodota bez jebkādas garantijas, tiktāl, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti.

Kur meklēt palīdzību

• Projekta vietne: ft2.it
• Kopiena un atbalsts: community.ft2.it
• Telegram kanāls FT2 Digital Mode
• Tehniskie ziņojumi: GitHub krātuves sadaļa Issues

Nobeiguma piezīme par darbu ēterā

Decodium vada raidītāju. Atbildība par to, kas nonāk ēterā — josla, joslas platums, jauda, laiki, atļaujas — ir licences turētājam operatoram. Programmas eksperimentālās funkcijas, jo īpaši FT2-Link plašos profilus un multi-stream režīmus, lieto tikai pēc tam, kad esi pārbaudījis noteikumus, kas spēkā tavā joslā un tavā IARU reģionā.

73 de IU8LMC