PuissancePAG 01
Ce qui sort, et ce qui revient.
Puissance directeW
Les watts qui partent vers l'antenne. C'est le nombre que poursuit l'aiguille principale.
Puissance réfléchieW
Les watts qui reviennent parce que l'antenne ne les accepte pas tous. Zéro, c'est le rêve ; davantage signale une désadaptation.
ROSSWR
Le rapport d'ondes stationnaires : à quel point l'antenne répond à la radio. 1,0 est parfait, au-delà de 2 il vaut mieux regarder.
AdaptationPAG 02
La désadaptation, traduite en décibels et en watts perdus.
Perte de retourdB
Le ROS dit en décibels : de combien de dB sous la directe se situe l'onde qui rebondit. Plus le nombre est grand, mieux c'est.
Perte par désadaptationdB
La part de puissance que la désadaptation dévore avant même l'antenne.
Puissance netteW
Directe moins réfléchie : les watts qui partent vraiment dans l'air.
PilotagePAG 03
Comment vous poussez l'émetteur.
ALC%
Le contrôle automatique de niveau. S'il monte, la radio vous dit que vous surpilotez : on baisse le gain, on n'insiste pas.
PEPW
La puissance de crête d'enveloppe — la valeur qui compte en phonie, où la puissance moyenne trompe.
MoyenneW
La puissance moyennée dans le temps, pour lire la porteuse stable sans les crêtes.
SignalPAG 04
En réception : quelle force, et où.
S-mètreunités S
La force du signal reçu sur l'échelle que tout opérateur connaît, de S1 à S9 et au-delà.
NiveaudBm
La même force en dBm, pour qui préfère le nombre absolu à l'unité S.
FréquenceMHz
Où vous êtes accordé, au hertz près.
Bandem
La bande amateur correspondante, reconnue toute seule.
Étage final · l'amplificateur de puissancePAG 05
La télémétrie de l'étage final, pour les radios qui la rapportent.
Tension de l'étage finalVd · V
La tension d'alimentation de l'étage de puissance.
Courant de l'étage finalId · A
Le courant que l'étage final absorbe : il monte avec la puissance et, avec la tension, dit à quel point il travaille.
Température°C
La chaleur de l'étage final, sur les radios qui ont le capteur. Là où il n'y en a pas, l'application ne fait pas semblant.
CompressiondB
La compression de parole que l'émetteur applique.
Bouton de puissance%
Où se trouve la commande de puissance, pour savoir de quel niveau vous partez.
Rendement η%
Déduit : les watts en sortie face aux watts que l'étage final consomme. Un final à état solide honnête tourne autour de quarante pour cent — et l'application ne l'affiche que lorsque les comptes tiennent.